Kamelien
Einführung zu Kamelien - Claus Niederau
Alle Bilder stammen aus dem heimischen Garten im Februar und März 2020-2024
- Kamelie - Johannes Trojan
- Le Camelia - Honore de Balzac
- Blättre sie auf die Kamelien - Yvan Goll
- Kamelie in weißer Porzellanvase - Max Kommerell
- Südlicher Frühling - Francisca Stoecklin
- Effie Briest - Theodor Fontane
- Die Sträuße - Annette Droste-Hülshoff
- Nachsommer - Adalbert Stifter
- The Camellia Tree - Amy Lowell
- The Crimson Petal - Alfred Lord Tennyson
- Wind and Window Flower - Robert Frost
Die Kamelien (Camellia) gehören zu den Teesträuchern; die bekannteste ist die Camellia japonica. Die Namensgebung durch Carl von Linné geschah zu Ehren von Pater Georg Joseph Kamel (1661–1706), der die Camellia japonica von Manila nach Spanien brachte.
Nach Wikipedia ist die Gattung auf Ost-Asien beschränkt. Zentrum der Artenvielfalt ist Südchina. Kamelien seien nicht frosthart und würden nur kurze Frostnächte überstehen. Hier am Niederrhein wachsen im eigenen Garten inzwischen seit mehr als 15 Jahren fünf verschieden-farbige Kamelienarten (s. Bilder); sie haben trotz einiger harter Winter ohne Schutz teilweise eine Größe von drei Metern erreicht. Einige Sorten blühen schon Ende Januar, andere bis in den Mai.
In chinesischen und japanischen Gärten ist die Kamelie seit Jahrhunderten ein beliebter Zierstrauch. Sie spielte bei Hof- und Teezeremonien eine große Rolle. Besonders die einfach-blütigen Arten stehen symbolisch für Freundschaft, Eleganz und Harmonie. In Japan, wo die Kamelie tsubaki (jap. 椿) genannt wird, hat sie eine weitere symbolische Bedeutung. Sie verliert ihre roten Blütenblätter einzeln. Wenn noch Schnee liegt, erinnern die Blätter an Blutstropfen. Daher wird die Blüte in Japan auch als Symbol von Tod und Vergänglichkeit gesehen.
Erstmals in Europa beschrieben wurde sie 1692 von George Meister im Reisebericht "Der Orientalisch-Indianische Kunst- und Lust-Gärtner". Die ersten schriftlich dokumentierten Kamelien Europas wurden 1739 in den Gewächshäusern von Thorndon Hall in Essex gezeigt. Vermutlich stammten sie aus China. Es handelte sich um eine rotblühende und eine weißblühende Kamelie.
Seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts verbreiteten sich Kamelien in vielen europäischen Schlossgärten. 1771 kam eine Kamelie in die Hofgärtnerei Dresdens und wurde 1801 im Park von Schloss Pillnitz gepflanzt, wo die karminrot blühende Pflanze bis heute steht.
Die französische Kaiserin Josephine liebte Kamelien. Die Kamelie gehörte so im 19. Jahrhundert zur adligen und großbürgerlichen Kultur, was sich auch in Alexandre Dumas Roman "Die Kameliendame" ausdrückte. Sein 1848 erschienener Roman wurde Vorlage für Verdis Oper "La Traviata". In beiden wurde der Kamelie kulturgeschichtlich ein Denkmal gesetzt. Der Stoff wurde mehrfach verfilmt, u. a. mit Greta Garbo. In Dumas Roman ist Madame Marguerite Gautier die Königin der Pariser Halbwelt, schön und rätselhaft. Kamelien sind die einzigen Blumen, die sie entgegennimmt. Madame schwärmte für rote oder weiße Kamelien, die sie auch als Signal für ihre Liebhaber nutzt; mit roten Blüten wies sie darauf hin, dass ein Besuch nicht nach Wunsch ausfallen würde, weiße bedeuteten „sei willkommen“. Auch Fontane beschreibt die Schönheit der Kamelien in „Effi Briest“.
In der klassischen Lyrik von Shakespeare bis Goethe und Heine taucht die Kamelie hingegen nicht auf, wohl weil sie damals hier noch nicht heimisch war. In den Haikus hingegen ist die Kamelie schon lange ein bekanntes Motiv. Das erste mir bekannte deutsche Kamelien-Gedicht stammt von Hannes Trojan aus dem Jahr 1837. Später wurde die Kamelie in der Literatur und Lyrik ein beliebtes Motiv.
Gabrielle 'Coco' Chanel wurde die weiße Kamelie japonica alba schon früh zur Lieblingsblume und damit später zur Ikone ihres Modehauses (1883-1971). Von den 1920er Jahren bis in die aktuellen Kollektionen findet man die Kamelie auf vielen Chanel-Kollektionen wie Taschen, Jacken, Knöpfen, Uhren und Schmuck. Die geruchlose Kamelie zog Gabrielle Chanel wohl auch deshalb anderen Blumen vor, da sie den charakteristischen Duft des Parfums Nr. 5 nicht beeinträchtigte.
In Europa symbolisiert die weiße Kamelie heute Hingabe, Reinheit und ewige Treue, so dass sie häufig für Brautsträuße verwendet wird.
Claus Niederau im Februar 2022
Literatur in https://de.wikipedia.org/wiki/Kamelie und https://bellevue.nzz.ch/mode-beauty/die-kamelie-alles-ueber-die-blume-die-coco-chanel-so-liebte-ld.1759559
Bild oben: Camellia japonica rosa im Garten. März 2021.
Bild unten: Camellia japonica alba im Garten. Februar 2020.
Kamelie
Prachtvoll bist zu schauen im Ballsaal,
wenn du in dunklem lockig geringelten Haar, weiße Camelie, prangst.
Vornehm bist du und stolz,
und ein jeder, wenn er dich anschaut,
muß dich bewundern.
Hannes Trojan (1837)
Bild: Kamelie Silver Waves im Garten. Februar 2020.
Le Camélia
Chaque fleur dit un mot du livre de nature:
La rose est à l'amour et fête la beauté,
La violette exhale une âme aimable et pure,
Et le lis resplendit de sa simplicité.
Mais le camélia, monstre de la culture,
Rose sans ambroisie et lis sans majesté,
Semble s'épanouir, aux saisons de froidure,
Pour les ennuis coquets de la virginité.
Cependant, au rebord des loges de théâtre,
J'aime à voir, évasant leurs pétales d'albâtre,
Couronne de pudeur, de blancs camélias
Parmi les cheveux noirs des belles jeunes femmes
Qui savent inspirer un amour pur aux âmes,
Comme les marbres grecs du sculpteur Phidias.
Honoré de Balzac, de Illusion Perdues (1799-1850)
Bild: Kamelie im Garten im März 2023
Blättre sie auf die Kamelien
Blättre sie auf die Kamelien
Deiner bleichen Brüste!
Färbe die Haare je nach den Leidenschaften:
Schwarz für den Sturm.
Rot für die Liebe!
Und trage die passenden Augen
Zu den Halsbändern aus Sternen
Die dir die Göttermillionäre schenken!
Unveränderlich bleibst du für mich.
In einem Tropfen deines Bluts
Züchte ich eine Million deiner Bazillen
Täglich unter dem Mikroskop:
Ich stelle ihre Sternbilder fest.
Zur Nacht singen sie ein Heer von Grillen:
Claire, Claire, Claire, Claire!
Yvan Goll, 1891-1950
Bild: Kamelien im Garten im März 2024
Kamelie in weißer Porzellanvase
Erde — nicht die Krume
Die dich trug, noch gestern,
O Kamelie — nein:
Erde, die durchscheinend ward und klingt,
Hält als Gefäß
Dich, von deiner Schwestern
Keinem Laube mehr umringt,
In dein zweites Sein:
Form, der Blume
So gemäß,
Daß sie gestillt in deinen Frieden steigt.
Aber du,
Mit allem was du bist,
Tödlich rein
In dich gehend,
Fügest, leise dein Haupt geneigt,
Einem Menschen zu,
Daß Blume und Gefäß als eins verstehend,
Er weise ist.
Max Kommerell, 1902-1944
Bild: Rosa Kamelien im Garten im März 2022.
Südlicher Frühling
Zu rasch und farbensatt kommt er,
als daß wir seine Luft
mit zitterndem Verliebtsein spürten.
Wenn nicht die Mandelbäumchen
rosige Zartheit
wie kindliche Küsse
in den blauen Himmel hauchten,
wir würden alles schwer
wie Sommer fühlen.
Kamelien leuchten tödlich rot
aus düster glänzendem Laub,
und in Gewinden feiern
Rosen und Glycinientrauben
tausendfache Feste.
An weißer Mauer baden sich
die grünen Eidechsen
in gleißenden Strahlen.
Sie sind der Sonne zierlichste Getreue.
Und wo du gehst,
raschelt es von Getier.
- Dann in des Haines Schatten ruhend
schließen sich die sonnenmüden Lider.
Und um dich wogt
ein ewig wiederkehrendes Tönen,
von Mückensang und Blumenatmen.
Das hüllt dich ein
und trägt dich fort
auf seidigen Schwingen
in das Reich der wandellosen Schönheit.
Francisca Stoecklin, 1894 - 1931
Bild: Kamelie in der Abendsonne, Februar 2022
"Der Silvesterball hatte bis an den frühen Morgen gedauert, und Effi war ausgiebig bewundert worden, freilich nicht ganz so anstandslos wie das Kamelienbukett, von dem man wußte, daß es aus dem Gieshüblerschen Treibhause kam. "
Theodor Fontane, Effie Briest, 13. Kapitel, erschienen 1895.
Bild: Rote Kamelie Black Lace im Garten im März 2022.
Meine Sträuße
So oft mir ward eine liebe Stund'
Unterm blauen Himmel im Freien,
Da habe ich, zu des Gedenkens Bund,
Mir Zeichen geflochten mit Treuen,
Einen schlichten Kranz, einen wilden Strauß,
Ließ drüber die Seele wallen;
Nun stehe ich einsam im stillen Haus,
Und sehe die Blätter zerfallen.
Vergißmeinnicht mit dem Rosaband —
Das waren dämmrige Tage,
Als euch entwandte der Freundin Hand
Dem Weiher drüben am Haage;
Wir schwärmten in wirrer Gefühle Flut,
In sechzehnjährigen Schmerzen;
Nun schläft sie lange. — Sie war doch gut,
Ich liebte sie recht von Herzen!
Gar weite Wege hast du gemacht,
Camelia, staubige Schöne,
In deinem Kelche die Flöte wacht,
Trompeten und Cymbelgetöne;
Wie zitterten durch das grüne Revier
Buntfarbige Lampen und Schleyer!
Da brach der zierliche Gärtner mir
Den Strauß beim bengalischen Feuer.
Annette Droste-Hülshof, 1844
Bild: Weiße Kamelie (Camellia japonica alba) im Garten, Februar 2021. Diese Kamelia ist auch die typische Chanel-Kamelie, eine Lieblingblume und Ikone des Modehauses von Gabrielle `Coco` Chanel (1883-1971).
Bild: Pinke Kamelie im Garten, Februar 2021.
Ich wäre auch geneigt, die Rose für die schönste Blume zu halten. Die Kamelia steht ihr nahe, dieselbe ist zart, klar und rein, oft ist sie voll von Pracht, aber sie hat immer für uns etwas Fremdes, sie steht immer mit einem gewissen Anstande da: Das Weiche, ich möchte den Ausdruck gebrauchen, das Süße der Rose hat sie nicht.
Adalbert Stifter. Der Nachsommer , 1857.
Bild: Kamelie japonica alba im Garten im März 2022.
The Camellia Tree of Matsue
At Matsue,
There was a Camellia Tree of great beauty
Whose blossoms were white as honey wax
Splashed and streaked with the pink of fair coral.
At night,
When the moon rose in the sky,
The Camellia Tree would leave its place
By the gateway,
And wander up and down the garden,
Trailing its roots behind it
Like a train of rustling silk.
The people in the house,
Hearing the scrape of them upon the gravel,
Looked into the garden
And saw the tree,
With its flowers erect and peering,
Pressed against the shoji.
Many nights the tree walked about the garden,
Until the women and children
Became frightened,
And the Master of the house
Ordered that it be cut down.
But when the gardener brought his axe
And struck the trunk of the tree,
There spouted forth a stream of dark blood;
And when the stump was torn up,
The hold quivered like an open wound.
Amy Lowell, 1874-1925
Bild: Kamelie aus dem Garten im frühen März 2024.
Now Sleeps the Crimson Petal
Now sleeps the crimson petal, now the white;
Nor waves the cypress in the palace walk;
Nor winks the gold fin in the porphyry font.
The firefly wakens; waken thou with me.
Now droops the milk-white peacock like a ghost,
And like a ghost she glimmers on to me.
Now lies the Earth all Danaë to the stars,
And all thy heart lies open unto me.
Now slides the silent meteor on, and leaves
A shining furrow, as thy thoughts in me.
Now folds the lily all her sweetness up,
And slips into the bosom of the lake.
So fold thyself, my dearest, thou, and slip
Into my bosom and be lost in me.
Alfred Lord Tennyson, from The Princess, 1847.
Bild: Rote Kamelie im Garten, April 2022.
Wind and Window Flower
Lovers, forget your love,
And list to the love of these,
She a window flower,
And he a winter breeze.
When the frosty window veil
Was melted down at noon,
And the cagèd yellow bird
Hung over her in tune,
He marked her through the pane,
He could not help but mark,
And only passed her by,
To come again at dark.
He was a winter wind,
Concerned with ice and snow,
Dead weeds and unmated birds,
And little of love could know.
But he sighed upon the sill,
He gave the sash a shake,
As witness all within
Who lay that night awake.
Perchance he half prevailed
To win her for the flight
From the firelit looking-glass
And warm stove-window light.
But the flower leaned aside
And thought of naught to say,
And morning found the breeze
A hundred miles away.
Robert Frost, 1874-1963
Bild: Kamelie im Garten im frühen Februar 2022.
